1 января 2017 года вступают в силу новые Правила и практики внутриевропейской торговли картофелем (RUCIP). В этот день Европейский комитет RUCIP будет перенесен из Парижа в Брюссель. Европейский комитет RUCIP, состоящий из ассоциаций Europatat (торговля картофелем), EUPPA (переработка картофеля) и Intercoop Europe (кооперативы), в ноябре 2016 года утвердил новую версию правил торговли картофелем, более известную как RUCIP 2017. Версия RUCIP 2017 будет применяться для разрешения споров по любым контрактам, подписанным после 1 января.
Первые правила оптовой торговли картофелем были приняты в Европе в 1956 году. Они определяли практику и описывали простые и эффективные процедуры экспертной проверки и арбитража договоров поставки. С тех пор правила RUCIP дополнялись несколько раз - в 1972, 1986, 1993, 2000 и 2006 годах. Текущая версия вступила в силу с 1 марта 2012 года.
Модификации в новой версии RUCIP 2017 затрагивают перенос Европейского секретариата RUCIP в Брюссель, а также новую возможность создания списков экспертов и арбитров RUCIP в странах, где нет собственного национального секретариата организации. Перенос секретариата и внедрение новых правил состоятся в один день - 1 января 2017 года.
С новым правилами RUCIP 2017 можно ознакомиться на английском, французском или немецком языках на вновь созданном сайте RUCIP, а также на сайте Europatat. Перевод документа на другие языки смогут предоставить национальные секретариаты RUCIP соответствующий стран.
RUCIP - европейская организация, ведущая деятельность под управлением Европейского комитета и Национальных комитетов организации в странах, признающих RUCIP. В нее входят национальные делегаты и секретариаты, имеющие возможность производить экспертные проверки и создавать арбитражные комиссии. RUCIP предоставляет экспертов и арбитров, обладающих техническими знаниями и последовательной методикой.
Основной принцип правил RUCIP - упрощение и обеспечение полного понимания договорных взаимоотношений между участниками импортно-экспортных поставок картофеля. Правила RUCIP позволяют гармонизровать взаимоотношения между операторами рынка, с учетом особенностей отдельных компаний. Они вводят четкие определения раннего картофеля, семенного картофеля, картофеля для переработки и продовольственного картофеля. Широко охватывают все стадии взаимодействия участников рынка - от оформления контракта, его применения, контроля с помощью экспертных проверок, разрешения споров и введения санкций.
Правила RUCIP учитывают важность содержания договора и законодательства отдельных стран. При этом они содержат полное описание мер и условий, которые необходимо учитывать при заключении договора. В правилах точно описываются временные рамки, процедуры уведомления и разрыва договора в рамках правовых санкций.
В последнее время растет потребность в арбитраже договорных отношений между участниками рынка, участниками отрасли и кооперативами. Процедуры RUCIP удобны своей простотой и унификацией для всех участвующих стран, они не занимают много времени и позволяют избегать длительных судебных разбирательств, а также обеспечивают разрешение споров при соблюдении условий конфиденциальности без ущерба репутации участникам разбирательства.
Источник: пресс-служба организации
