FruitNews: Точка зрения: Значительно сократился импорт  в Россию свежих апельсинов из ЮАР | FruitNews.RU

Точка зрения: Значительно сократился импорт в Россию свежих апельсинов из ЮАР

Точка зрения

Согласно статистическим данным Федеральной таможенной службы РФ за 2015 год импорт апельсинов из ЮАР сократился почти на 30% по сравнению с 2014 годом.

Это произошло на фоне призывов лидеров двух стран, Президента Российской Федерации В.В. Путина и Президента ЮАР Я. Зумы увеличить экспорт свежих фруктов из ЮАР в Россию, прозвучавших во время визита в Москву Я. Зумы в августе 2014 года. По мнению южноафриканского и российского бизнеса главной причиной падения ввоза фруктов из ЮАР стало введение российской стороной торгового барьера в виде специальной маркировки знаком ЕАС, обязательной с февраля 2015.

Сама по себе эта маркировка не содержит каких-либо невыполнимых требований. Маркировка (наклейка на русском языке) сообщает о наименовании товара (яблоко это или апельсин), стране происхождения, производителе, экспортере, импортере – т.е. о том, что уже написано в товаросопроводительных документах (коносаменте, сертификате происхождения, фитосанитарном сертификате) на английском языке.

Еще необходимо писать срок годности, что является нонсенсом в отношении фруктов – яблоко может храниться больше года или сгнить за две недели, если в нем завелся червяк. Такую наклейку южноафриканцы могут отпечатать, хотя и с ошибками по причине не распространенности русского языка в ЮАР.

Хуже то, что наклейку нужно клеить на каждую коробку, а это входит в противоречие с технологией подготовки и отправке на экспорт фруктов, принятой в ЮАР. Дело в том, что по существующей технологии работы со скоропортящейся продукцией фрукты после сбора и упаковки на плантациях как можно скорее доставляются на склады-холодильники в портах отгрузки. Они привозятся уже установленными и увязанными соответствующим образом на паллетах, чтобы обеспечить сохранность грузы во время длительной транспортировки морем до заказчиков.

Адрес конкретного получателя устанавливается часто в последний момент перед погрузкой паллет на корабль. Разрушать паллеты, клеить наклейки на каждую коробку – их минимум семьдесят на паллете – а затем увязывать паллеты вновь невозможно в условиях портовых складов. Наклеивать маркировку ЕАС в ходе упаковки фруктов на плантациях могут крупные экспортеры, работающие по программам с крупными российскими импортерами.

Это стоит денег, но возможно.

Однако для средних и мелких хозяйств и экспортеров, работающих на споте, разрушать паллеты и клеить наклейки в порту невозможно, и они уходят с российского рынка. Необходимо также отметить, что в среднем и мелком фруктовом бизнесе заняты в основном чернокожие предприниматели, которым южноафриканское правительство оказывает поддержку в рамках политики «блэк экономик эмпаурмент». Для них российский рынок становится закрытым.

С российской стороны дополнительная стоимость “наклеек» оплачивается потребителями, для которых южноафриканские апельсины становятся более дорогими, хотя все равно дешевле всех других фруктов, местных или импортных.

Попытки делового сообщества российских и южноафриканских предпринимателей обратить внимание органов ЕАС и российских таможенных властей на ненормальное положение с наклейками ЕАС, становящимися техническим барьером в торговле с ЮАР, успехов не приносят.

Таможенная статистика

Продукт2012201320142015
08051020-АПЕЛЬСИНЫ СЛАДКИЕ, СВЕЖИЕ 118 110,43 128 852,82 123 029,89 87 589,60
08051080-ПРОЧИЕ АПЕЛЬСИНЫ     4,96  
08052010-КЛЕМЕНТИНЫ СВЕЖИЕ ИЛИ СУШЕНЫЕ 4 194,78 3 043,92 2 347,85 1 691,13
08052030-МОНРЕАЛЬ И САТСУМА СВЕЖИЕ ИЛИ СУШЕНЫЕ 3 188,30 3 816,91 4 391,65 4 618,80
08052050-МАНДАРИНЫ И ВИЛКИНГИ СВЕЖИЕ ИЛИ СУШЕНЫЕ 5 567,07 7 182,42 5 029,86 7 734,75
08052070-ТАНЖЕРИНЫ СВЕЖИЕ ИЛИ СУШЕНЫЕ   5,82 0,17 12,32
08052090-ПРОЧИЕ МАНДАРИНЫ И АНАЛОГИЧНЫЕ ГИБРИДЫ ЦИТРУСОВЫХ 33,92 71,79 388,45 42,60
08054000-ГРЕЙПФРУТЫ СВЕЖИЕ ИЛИ СУШЕНЫЕ ПОМЕЛЛО 15 589,88 25 703,00 18 092,23 17 929,73
08055010-ЛИМОНЫ (CITRUS LIMON, CITRUS LIMONUM) СВЕЖИЕ ИЛИ СУШЕНЫЕ 18 436,18 28 380,12 29 719,79 29 928,25
08055090-ЛАЙМЫ (CITRUS AURANTIFOLIA, CITRUS LATIFOLIA) 2,16 7,21 0,03  
08061010-ВИНОГРАД СТОЛОВЫХ СОРТОВ СВЕЖИЙ 15 368,48 16 698,72 12 222,55 10 896,09
08061090-ВИНОГРАД ПРОЧИХ СОРТОВ СВЕЖИЙ 1,62 36,10 5,68 17,01
08081080-ЯБЛОКИ,СВЕЖИЕ ПРОЧИЕ 7 129,69 7 266,33 4 612,69 12 961,64
Общий итог 187 622,52 221 065,17 199 845,79 173 421,91

 

import uar 2012 2015

М.И.Фатеев
Зав. сектором сельского хозяйства и продовольствия Делового Совета Россия-ЮАР


Календарь новостей

Апр 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
FruitNews: Точка зрения: Значительно сократился импорт  в Россию свежих апельсинов из ЮАР | FruitNews.RU

Авторы

  • Команда FruitNews

    FruitNews.RU

    Команда FruitNews

  • Ирина Козий

    Ирина Козий

    Генеральный директор FruitNews

  • Sample avatar

    Михаил Фатеев

    Заведующий секцией продовольствия и сельского хозяйства Делового Совета Россия-ЮАР